Ամուսնության հիմքով գրին քարտը (մշտական բնակության քարտը) Միացյալ Նահանգներում օրինական մշտական բնակություն է, որը շնորհվում է ԱՄՆ քաղաքացու կամ օրինական մշտական բնակչի հետ ամուսնության հիմքով։ Եթե հովանավորող ամուսինն ԱՄՆ քաղաքացի է, իսկ մյուս ամուսինն օրինական կերպով գտնվում է երկրում, գործը սովորաբար կարելի է ավարտել՝ առանց որևէ մեկի մեկնելու։ Հակառակ դեպքում փոխվում են և՛ ուղին, և՛ սպասման ժամկետը։
Գրել և ստուգել է
Վերջին ստուգումը
| Ով կարող է հովանավորել | ԱՄՆ քաղաքացին կամ օրինական մշտական բնակիչը՝ իր ամուսնու համար |
|---|---|
| Որտեղ է որոշվում գործը | Կարգավիճակի ճշգրտում Միացյալ Նահանգների ներսում կամ հյուպատոսային ընթացակարգ արտերկրում |
| Պայմանական բնակություն | Կիրառվում է, եթե բնակություն շնորհելու օրը ամուսնությունը երկու տարուց պակաս է տևել |
| Փաստաբանի վարձավճար | Ֆիքսված վարձավճար ամբողջ գործի համար՝ գրավոր համաձայնեցված մինչև աշխատանքի մեկնարկը |
| Պետական տուրքեր | Սահմանվում են USCIS-ի կողմից և վճարվում առանձին՝ անմիջապես կառավարությանը |
| Առաջին խորհրդատվություն | Անվճար, մոտ երեսուն րոպե, անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն |
Ո՞վ կարող է ներկայացնել ամուսնության հիմքով գրին քարտի միջնորդագիր
ԱՄՆ քաղաքացին կամ օրինական մշտական բնակիչը կարող է ամուսնության հիմքով գրին քարտի (մշտական բնակության քարտի) միջնորդագիր ներկայացնել իր ամուսնու կամ կնոջ համար։ Այս էջը մեր ընտանեկան իմիգրացիայի ոլորտի մասն է և ներկայացնում է ամուսնության հիմքով գրին քարտի ամբողջ ընթացքը՝ առաջին ձևաթղթից մինչև հարցազրույց։ Գործի ընթացքը որոշում են երկու հանգամանք՝ հովանավորող ամուսնու կարգավիճակը և այն, թե որտեղ է գտնվում մյուս ամուսինը միջնորդագիրը ներկայացնելու պահին։
Գործը սկսվում է I-130 ձևով (Petition for Alien Relative՝ օտարերկրացի ազգականի համար միջնորդագիր), որը ներկայացվում է USCIS-ին (ԱՄՆ քաղաքացիության և իմիգրացիայի ծառայություններ)։ Միջնորդող ամուսինը ներկայացնում է նաև I-130A ձևը՝ իր հովանավորած ամուսնու մասին տեղեկություններով։ Միջնորդագիրը պարզում է մեկ հարց՝ արդյո՞ք այս երկու մարդկանց ամուսնությունն իրական է և իրավաբանորեն վավեր։
- Հովանավորն ԱՄՆ քաղաքացի է ԱՄՆ քաղաքացու ամուսինը համարվում է անմիջական ազգական (immediate relative)։ Տարեկան սահմանաչափ և հերթ չկա։ Գործն առաջ է գնում այնքան արագ, որքան այն քննում է գործակալությունը, և սա ընտանեկան համակարգի ամենաարագ ուղին է։
- Հովանավորը մշտական բնակիչ է Գործը դասվում է F2A նախապատվության կատեգորիային և ավարտվելուց առաջ պետք է սպասի, մինչև վիզայի համարը (visa number) հասանելի դառնա։ Սպասումն իրական է, և այն ոչ ոքից կախված չէ։
- Ամուսնությունը պետք է իրավաբանորեն վավեր լինի ԱՄՆ իմիգրացիոն օրենսդրությունը, որպես կանոն, ճանաչում է ամուսնությունը, եթե այն օրինական է եղել այնտեղ, որտեղ կնքվել է։ Միասեռ ամուսնությունները ճանաչվում են նույն պայմաններով։ Երկու կողմերի բոլոր նախկին ամուսնությունները պետք է նախապես դադարած լինեն։
- Ամուսնությունը պետք է իրական լինի Իմիգրացիոն առավելություն ստանալու նպատակով կնքված ամուսնությունը խարդախություն է, և դրա հետևանքները մշտական են։ Իրական ամուսնությունները նույնպես կարող են կասկածի տակ դրվել։ Ահա թե ինչու սկզբում հավաքած ապացույցներն ավելի կարևոր են, քան հարցազրույցում ասված ցանկացած խոսք։
Երբ հովանավորը գործի ընթացքում դառնում է քաղաքացի
Երբեմն հովանավորող ամուսինը դառնում է ԱՄՆ քաղաքացի, մինչ F2A գործը սպասման մեջ է։ Այդ դեպքում միջնորդագիրը փոխարկվում է անմիջական ազգականի կատեգորիայի, և վիզայի համարի սպասումը վերանում է։ Այդ պահից մյուս ամուսինն արդեն ԱՄՆ քաղաքացու ամուսին է, և նրա առջև հերթ չկա։ Շատ մշտական բնակիչների համար քաղաքացիություն ստանալը (naturalization) ամուսնու գործն արագացնելու ամենաարագ միջոցն է։
Ի՞նչ է պայմանական մշտական բնակությունը
Պայմանական մշտական բնակությունը երկու տարի ժամկետով գրին քարտ է, որը տրվում է, եթե բնակություն շնորհելու օրը ամուսնությունը երկու տարուց պակաս է տևել։ Այն տալիս է նույն իրավունքները, ինչ սովորական գրին քարտը, բայց ունի ժամկետ, և մինչ դրա լրանալը Դուք պետք է վերացնեք պայմանը։
Եթե բնակություն շնորհելու օրը Ձեր ամուսնությունը երկու տարուց պակաս է տևել, կառավարությունը բնակությունը շնորհում է պայմանականորեն՝ երկու տարով։ Մինչ դրա ժամկետի լրանալը Դուք և Ձեր ամուսինը պետք է ներկայացնեք համատեղ միջնորդագիր՝ պայմանը վերացնելու համար։ Եթե մինչ այդ ամուսնությունը դադարել է, այդ իրավիճակի համար կան ազատման միջնորդություններ (waivers)։ Սա ժամկետ է, որը մարդիկ հաճախ մոռանում են, և այն բաց թողնելը վտանգի տակ է դնում կարգավիճակը։
Պայմանի վերացումը I-751 ձևով
Զույգը միասին ներկայացնում է I-751 ձևը (Petition to Remove Conditions on Residence՝ բնակության պայմանների վերացման միջնորդագիր) քարտի ժամկետը լրանալուն նախորդող 90 օրվա ընթացքում։ Միջնորդագիրը ցույց է տալիս, որ ամուսնությունը շարունակվել է բնակություն շնորհվելուց հետո։ Դրա համար ներկայացվում են ընդհանուր հասցեի, համատեղ ֆինանսների մասին փաստաթղթեր, երեխաների ծննդյան վկայականներ և նմանատիպ այլ փաստաթղթեր վերջին երկու տարվանից։
Երբեմն ամուսնությունն ավարտվել է ամուսնալուծությամբ, պայմանական բնակիչը ենթարկվել է բռնության, կամ երկրից հեռացումը ծայրահեղ դժվարություն կպատճառի։ Այս բոլոր դեպքերում պայմանական բնակիչը կարող է խնդրել իրեն ազատել համատեղ ներկայացման պահանջից և դիմել միայնակ։ Ամուսնու մահը նույնպես գործին վերջ չի դնում, և այրին կարող է ազատման միջնորդություն ներկայացնել։ Ազատման միջնորդության դեպքում էլ պետք է ապացուցել, որ ամուսնությունը կնքել եք բարեխղճորեն (good faith)։ Մեր I-751 ձևը ժամանակին ներկայացնելու ուղեցույցում ավելի մանրամասն ներկայացված են ապացույցներն ու ազատման տարբերակները։
10 տարի ժամկետով գրին քարտը, որը տրվում է, երբ հաստատման պահին ամուսնությունն արդեն երկու տարի տևած է լինում, վերացնելու ենթակա պայման չունի։ I-751-ի ժամկետը վերաբերում է միայն պայմանական քարտին։
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջում ամուսնության հիմքով գրին քարտը
ԱՄՆ քաղաքացու ամուսնու համար ամուսնության հիմքով գրին քարտի գործը՝ ներկայացնելուց մինչև որոշում, հաճախ տևում է մեկ տարի կամ ավելի։ Մշտական բնակչի ամուսինն ավելի երկար է սպասում՝ վիզաների հերթի պատճառով։ Յուրաքանչյուր գործ անցնում է նույն չորս փուլերով՝ անկախ նրանից, թե այն ավարտվում է Միացյալ Նահանգներում, թե արտերկրում։
- Միջնորդագրի ներկայացում Մենք հավաքում ենք հարաբերությունների ապացույցները և ներկայացնում միջնորդագիրը, որը հիմնավորում է, որ ամուսնությունն իրական է։
- Միջնորդագրի հաստատում Գործակալությունը որոշում է հարաբերությունների հարցը։ Եթե գործին անհրաժեշտ է վիզայի համար, այն սպասում է այս փուլում։
- Բնակության դիմում Կա՛մ կարգավիճակի ճշգրտում (adjustment of status) Միացյալ Նահանգների ներսում, կա՛մ հյուպատոսային ընթացակարգ արտերկրում՝ ԱՄՆ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում, այդ թվում՝ Երևանում։
- Հարցազրույց և որոշում Սովորաբար ներկա են լինում երկու ամուսինները։ Մենք Ձեզ պատշաճ կերպով նախապատրաստում ենք դրան և անպատրաստ չենք ուղարկում։
Երբեմն հովանավորն ԱՄՆ քաղաքացի է, իսկ ամուսինն արդեն գտնվում է Միացյալ Նահանգներում՝ օրինական մուտքից հետո։ Այդ դեպքում առաջին և երրորդ փուլերը հաճախ կարելի է ներկայացնել միասին՝ մեկ փաթեթով։ Փաստաբաններն այն անվանում են զուգահեռ ներկայացում (concurrent filing), և այն վերացնում է միջնորդագրի ու դիմումի միջև սպասումը։
Գործերի քննության ժամկետները սահմանում է կառավարությունը և փոխում է առանց նախազգուշացման։ Խորհրդատվության ժամանակ մենք Ձեզ կներկայացնենք Ձեր հանգամանքներին համապատասխան իրատեսական ժամկետները՝ ներառյալ դանդաղ տարբերակը, այլ ոչ թե գովազդային գրքույկից վերցված թիվ։
Ի՞նչ ապացույցներ է պահանջում USCIS-ը ամուսնության գործում
Ամուսնության գործում USCIS-ը պահանջում է երկու տեսակի ապացույց՝ որ ամուսնությունն իրավաբանորեն վավեր է, և որ այն իրական է։ Առաջինը փաստաթղթերի հարց է, երկրորդը՝ համատեղ կյանքը ցույց տալու։
Ապացույց, որ ամուսնությունն օրինական է
Սա ներառում է ամուսնության վկայականը, հովանավորի քաղաքացիությունը կամ մշտական բնակությունը հավաստող փաստաթուղթը, ինչպես նաև բոլոր նախկին ամուսնությունները դադարեցրած ամուսնալուծության վճիռները կամ մահվան վկայականները։ Հայերեն, ռուսերեն կամ ցանկացած այլ լեզվով փաստաթղթերին անհրաժեշտ է ամբողջական անգլերեն թարգմանություն՝ թարգմանչի հավաստագրմամբ։
Ապացույց, որ ամուսնությունն իրական է
- Ընդհանուր տուն Համատեղ վարձակալության պայմանագիր կամ սեփականության փաստաթուղթ, երկուսիդ անունով կոմունալ հաշիվներ և նույն հասցեով երկուսիդ անունով ստացված նամակներ։
- Համատեղ ֆինանսներ Համատեղ բանկային հաշիվներ, որոնք իրականում օգտագործում եք, համատեղ հարկային հայտարարագրեր և ապահովագրական պոլիսներ, որոնցում նշված եք միմյանց անունով։
- Ընդհանուր պատմություն Տարբեր տարիներին և ընտանիքի հետ արված լուսանկարներ, ճամփորդությունների մասին փաստաթղթեր և հարսանիքից առաջվա նամակագրություն։
- Երեխաներ Ծննդյան վկայականներ, որտեղ նշված եք երկուսդ էլ, եթե ունեք ընդհանուր երեխաներ։
Ֆինանսական հովանավորությունը
Հովանավորող ամուսինը ստորագրում է նաև I-864 ձևը (Affidavit of Support՝ ֆինանսական աջակցության երաշխավորագիր), որը պարտադիր ուժ ունեցող խոստում է՝ նոր բնակչին ֆինանսապես աջակցելու մասին։ Եկամուտը պետք է համապատասխանի որոշակի շեմի, որը կապված է ընտանիքի չափի համար դաշնային աղքատության չափանիշների (federal poverty guidelines) հետ։ Եթե եկամուտը բավարար չէ, երկրորդ I-864-ը կարող է ստորագրել համահովանավորը (joint sponsor)։
Կարո՞ղ եք դիմել Միացյալ Նահանգների ներսից
Սովորաբար կարող եք դիմել Միացյալ Նահանգների ներսից, եթե երկիր եք մուտք գործել օրինական ճանապարհով՝ իմիգրացիոն ծառայողի ստուգմամբ, և Ձեր ամուսինն ԱՄՆ քաղաքացի է։ Հակառակ դեպքում գործը սովորաբար ավարտվում է արտերկրում՝ հյուպատոսությունում։
Երկրի ներսից դիմելը կոչվում է կարգավիճակի ճշգրտում (adjustment of status), և դրա համար օգտագործվում է I-485 ձևը։ ԱՄՆ քաղաքացիների ամուսինները, որոնք մուտք են գործել օրինական ճանապարհով, որպես կանոն, կարող են ճշգրտել կարգավիճակը նույնիսկ վիզայի ժամկետը լրանալուց հետո։ Պատճառն այն է, որ անմիջական ազգականներն ազատված են մի շարք սովորական արգելքներից։ Եթե սա Ձեր իրավիճակն է, կարդացեք, թե ինչ է նշանակում վիզայի ժամկետի խախտումը ԱՄՆ քաղաքացու հետ ամուսնանալիս։ Ի տարբերություն դրա, մշտական բնակիչների ամուսինները սովորաբար պետք է ողջ ընթացքում պահպանած լինեն օրինական կարգավիճակը։
Արտերկրում ավարտվող ուղին հյուպատոսային ընթացակարգն է։ Հաստատված I-130-ը փոխանցվում է NVC-ին (Վիզաների ազգային կենտրոն)։ Այնուհետև ամուսինը ներկայանում է իմիգրացիոն վիզայի հարցազրույցի իր երկրում գտնվող ԱՄՆ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում։ Եթե զույգը դեռ ամուսնացած չէ, և զուգընկերն ապրում է արտերկրում, կարելի է դիտարկել նաև առանձին ուղի՝ K-1 հարսնացուի կամ փեսացուի վիզան։
| Իրավիճակ | Սովորական ուղին |
|---|---|
| Քաղաքացու ամուսին, օրինական մուտք, այժմ ԱՄՆ-ում | Կարգավիճակի ճշգրտում, հաճախ I-130-ի հետ զուգահեռ ներկայացմամբ |
| Մշտական բնակչի ամուսին, օրինական կարգավիճակով ԱՄՆ-ում | Կարգավիճակի ճշգրտում, երբ վիզայի համարը հասանելի դառնա |
| Արտերկրում ապրող ամուսին | Հյուպատոսային ընթացակարգ ԱՄՆ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում |
| Առանց ստուգման մուտք գործած ամուսին | Սովորաբար հյուպատոսային ընթացակարգ, հաճախ նախնական ազատման միջնորդությունից (provisional waiver) հետո |
Որտե՞ղ են խնդիրներ առաջանում ամուսնության հիմքով գրին քարտի գործերում
Ամուսնության հիմքով գործերի մեծ մասը, որոնք ձախողվում են, ձախողվում են իմիգրացիոն պատմության խնդրի կամ փաստաթղթային բացի պատճառով, այլ ոչ թե այն պատճառով, որ ծառայողը կասկածում է զույգին։ Այս խնդիրների մեծ մասը երևում է դեռ որևէ բան ներկայացնելուց առաջ։
- Անօրինական ներկայություն (unlawful presence) Միացյալ Նահանգներում առանց կարգավիճակի անցկացրած ժամանակը կարող է հանգեցնել երեք կամ տասը տարի տևողությամբ վերադարձի արգելքի, որը հաճախ ուժի մեջ է մտնում հենց երկրից մեկնելով։ Ազատման միջնորդություններ կան, բայց դրանց հասանելիությունը կախված է նրանից, թե ով է Ձեր որակավորող ազգականը (qualifying relative)։
- Պատշաճ կերպով չդադարեցված նախկին ամուսնություններ Երկու կողմերի յուրաքանչյուր նախկին ամուսնություն պետք է օրինականորեն դադարած լինի՝ գործակալության կողմից ընդունելի փաստաթղթերով։ Արտերկրում ձևակերպված ամուսնալուծությունները հաճախ են խնդիր դառնում այս հարցում։
- Սխալ պահին ճամփորդելը Կարգավիճակի ճշգրտման դիմումի քննության ընթացքում երկրից մեկնելը կարող է նշանակել դիմումից ամբողջովին հրաժարվել։ Հարցրեք որևէ բան ամրագրելուց առաջ, ոչ թե հետո։
- Թույլ գործ Միայն ամուսնության վկայականով և մի քանի լուսանկարով միջնորդագիրը կարող է հանգեցնել լրացուցիչ ապացույցների պահանջի (request for evidence) կամ ավելի երկար հարցազրույցի։ Սկզբում հավաքած ապացույցներն են որոշում գործի ընթացքը։
- Ամուսնություն երկրից հեռացման վարույթի ընթացքում Եթե ամուսնությունը կնքվել է, երբ ամուսինը գտնվում էր երկրից հեռացման վարույթում (removal proceedings), INA § 245(e)-ի համաձայն ամուսնության իրական լինելը պետք է ապացուցել ավելի խիստ չափանիշով։
- Քրեական կամ նախկին իմիգրացիոն պատմություն Ձերբակալությունները, վիզայի նախկին մերժումները կամ անցյալում տրված կեղծ տեղեկությունները կարող են առաջացնել անթույլատրելիության (inadmissibility) հարց, որին պետք է պատասխան տալ մինչև հարցազրույցը։
Եթե արգելք է կիրառվում, ամուսինը կարող է դիմել I-601 կամ I-601A ազատման միջնորդության համար։ Դրա համար պետք է ցույց տալ, որ ԱՄՆ քաղաքացի կամ մշտական բնակիչ ամուսինը կամ ծնողը ծայրահեղ դժվարություն (extreme hardship) կկրի։ Փաստաբանը կարող է Ձեզ ասել, թե արդյոք Ձեր հանգամանքները բավարար են դրա համար։
Ի՞նչ է տեղի ունենում ամուսնության հիմքով գրին քարտի հարցազրույցում
Հարցազրույցի ժամանակ ծառայողը երդման տակ հաստատում է դիմումում նշված փաստերը և երկու ամուսիններին հարցեր տալիս հարաբերությունների մասին։ Հարցազրույցների մեծ մասը կարճ է և անցնում է զրույցի ձևով։
Սպասեք հարցերի այն մասին, թե ինչպես եք ծանոթացել, ինչպես է անցել հարսանիքը, ինչպիսին է Ձեր առօրյան և Ձեր տունը։ Ավելի ամբողջական ցանկի համար տե՛ս հարցազրույցում ծառայողների հաճախ տվող հարցերը։ Բերեք Ձեր ներկայացրած բոլոր փաստաթղթերի բնօրինակները, ինչպես նաև դիմելուց հետո Ձեր համատեղ կյանքի թարմացված ապացույցները։ Եթե կասկածներ են մնում, ծառայողը կարող է ամուսիններից հարցազրույց վերցնել առանձին և համեմատել պատասխանները։ Մանր մանրամասներում տարբերությունները բնական են։ Ծառայողը փնտրում է ընդհանուր առմամբ համահունչ պատկեր։
Միացյալ Նահանգներում հարցազրույցն անցկացվում է USCIS-ի տեղական գրասենյակում (field office)։ Հյուպատոսային հարցազրույցն անցկացվում է դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում, սովորաբար միայն ԱՄՆ տեղափոխվող ամուսնու ներկայությամբ։ USCIS-ը երբեմն հաստատում է գործն առանց հարցազրույցի, բայց ամուսնության գործերի մեծ մասում հարցազրույց այնուամենայնիվ լինում է։
Որքա՞ն արժե ամուսնության հիմքով գրին քարտը
Այս գործի համար ընկերությունը սահմանում է ֆիքսված վարձավճար, որը գրավոր համաձայնեցվում է մինչև աշխատանքի մեկնարկը։ Այն չի փոխվում, եթե գործը սպասվածից երկար է տևում։ Պետական տուրքերը սահմանում է USCIS-ը, և Դուք դրանք վճարում եք առանձին՝ անմիջապես կառավարությանը։
Առաջին խորհրդատվությունն անվճար է և տևում է մոտ երեսուն րոպե։ Ամուսնության հիմքով գրին քարտի գործերով զբաղվող փաստաբանը կուսումնասիրի Ձեր հանգամանքները։ Հանդիպումը կարող է լինել առերես՝ Գլենդելում, հեռախոսով կամ տեսազանգով։ Ամրագրեք ժամ՝ անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն։