Քաղաքացիության քննությունը նատուրալիզացիայի հարցազրույցի այն մասն է, որտեղ USCIS-ի ծառայողը ստուգում է անգլերենով կարդալու, գրելու և խոսելու Ձեր կարողությունը, ինչպես նաև ԱՄՆ պատմության և պետական կառավարման Ձեր իմացությունը։ Որոշ դիմողներ ազատված են անգլերենից՝ տարիքի և բնակության տարիների շնորհիվ, որոշները հանձնում են պարզեցված քաղաքացիագիտության քննություն, իսկ N-648 ձևով հավաստված հաշմանդամությունը կարող է ազատել մասերից որևէ մեկից։
Գրել և ստուգել է
Վերջին ստուգումը
| Ինչ է ստուգվում | Անգլերենով կարդալը, գրելը և խոսելը, ինչպես նաև քաղաքացիագիտությունը |
|---|---|
| Որտեղ | Առերես՝ Ձեր նատուրալիզացիայի հարցազրույցի ժամանակ, USCIS-ի տեղական գրասենյակում |
| Տարիքային ազատումներ | 50/20-ը և 55/15-ը ազատում են անգլերենից, իսկ 65/20-ը պարզեցնում է նաև քաղաքացիագիտությունը |
| Բժշկական բացառություն | N-648 ձև՝ հավաստված լիցենզավորված բուժաշխատողի կողմից |
| Եթե չեք հանձնում | Մեկ կրկնակի քննություն չհանձնված մասից, սովորաբար 60–90 օր անց |
| Փաստաբանի վարձավճար | Ֆիքսված վարձավճար՝ գրավոր համաձայնեցված, իսկ USCIS-ի տուրքերը վճարվում են առանձին |
Ի՞նչ է ներառում ԱՄՆ քաղաքացիության քննությունը
ԱՄՆ քաղաքացիության քննությունը բաղկացած է երկու մասից։ Առաջինը անգլերենի քննությունն է՝ ընթերցանություն, գրավոր և բանավոր խոսք։ Երկրորդը քաղաքացիագիտության (civics) քննությունն է՝ ԱՄՆ պատմության և պետական կառավարման վերաբերյալ։ Երկուսն էլ անցկացվում են Ձեր նատուրալիզացիայի հարցազրույցի ժամանակ՝ առերես, USCIS-ի (ԱՄՆ քաղաքացիության և իմիգրացիայի ծառայություններ) այն նույն ծառայողի կողմից, որն ուսումնասիրում է Ձեր N-400 ձևը։
Պահանջները սահմանված են Իմիգրացիայի և քաղաքացիության մասին օրենքի INA § 312-ով։ Օրենքը պահանջում է սովորական անգլերենով կարդալու, գրելու և խոսելու հիմնական կարողություն։ Այն պահանջում է նաև ԱՄՆ պատմության, ինչպես նաև ԱՄՆ պետական կառավարման սկզբունքների և ձևի իմացություն ու ըմբռնում։ Օրենքը չի պահանջում լեզվի ազատ տիրապետում և չի պահանջում գրավոր քննություն թեստավորման կենտրոնում։
Քաղաքացիության քննությունն ավելի երկար ընթացակարգի մեկ քայլն է։ Մեր նատուրալիզացիայի ուղեցույցը ներկայացնում է N-400-ի մնացած փուլերը՝ իրավունք ձեռք բերելու ամսաթվից մինչև երդման արարողություն։
Ինչպե՞ս է անցկացվում անգլերենի քննությունը
Անգլերենի քննությունն ունի երեք մաս, և ծառայողը երեքն էլ անցկացնում է հարցազրույցի ժամանակ։ Բանավոր խոսքը գնահատվում է ամբողջ զրույցի ընթացքում, իսկ ընթերցանությունն ու գրավոր խոսքը կարճ, առանձին վարժություններ են։
- Բանավոր խոսք Ծառայողը Ձեր բանավոր անգլերենը գնահատում է հենց հարցազրույցի ընթացքում։ Կարո՞ղ եք հասկանալ և պատասխանել Ձեր N-400-ի, Ձեր կենսագրության և իրավունակության մասին հարցերին։
- Ընթերցանություն Դուք անգլերենով բարձրաձայն կարդում եք մեկ նախադասություն, որպեսզի ծառայողը համոզվի, որ հասկանում եք դրա իմաստը։
- Գրավոր խոսք Դուք անգլերենով գրում եք ծառայողի թելադրած նախադասությունը այնպես, որ ծառայողը կարողանա այն հասկանալ։
Շատ դիմողներ իրենց ամենաքիչ պատրաստված են զգում հենց բանավոր մասում։ Չէ՞ որ հարցերը վերաբերում են նրանց սեփական պատմությանը, այլ ոչ թե ուսումնական ցանկին։ N-400-ում օգտագործվում են իրավական եզրույթներ, և ծառայողը կարող է հարցնել, թե ինչ են դրանցից մի քանիսը նշանակում։ Քաղաքացիության քննության այս մասի համար Ձեր սեփական դիմումը լավ իմանալն ավելի օգտակար է, քան ցանկացած բառացանկ։
USCIS-ն ընթերցանության և գրավոր մասերի համար հրապարակում է բառացանկեր՝ իր մյուս պաշտոնական ուսումնական նյութերի հետ միասին։ Բառերի մեծ մասը վերաբերում է քաղաքացիագիտության թեմաներին, տոներին և ԱՄՆ պատմությանը։ Արդյունքում քաղաքացիագիտության և անգլերենի քննություններին պատրաստվելը մասամբ համընկնում է։
Ինչպե՞ս է անցկացվում քաղաքացիագիտության քննությունը
Քաղաքացիագիտության քննությունը բանավոր է։ Ծառայողը հարցեր է տալիս ԱՄՆ պատմության և պետական կառավարման մասին՝ USCIS-ի պաշտոնական ցանկից, և Դուք պատասխանում եք բարձրաձայն։ Քննությունը հանձնելու համար պետք է ճիշտ պատասխանել որոշակի քանակով հարցերի։ Երբ հասնում եք այդ թվին, ծառայողը դադարեցնում է հարցերը։
USCIS-ը մեկ անգամից ավելի է վերանայել քաղաքացիագիտության քննությունը։ Թե որ տարբերակը կհանձնեք, կախված է Ձեր N-400-ը ներկայացնելու ամսաթվից։ Տարբերակների միջև տարբերվում են ուսումնական ցանկի ծավալը, տրվող հարցերի քանակը և անցողիկ միավորը։ USCIS-ը յուրաքանչյուր տարբերակի համար հրապարակում է պաշտոնական ցանկ, ուստի օգտագործեք Ձեր դիմելու ամսաթվին համապատասխանող ցանկը։
Որոշ պատասխաններ փոխվում են ընտրություններից հետո, օրինակ՝ Նախագահի, Ձեր նահանգի ԱՄՆ սենատորների և Կոնգրեսում Ձեր ներկայացուցչի անունները։ Ստուգեք այդ պատասխանները Ձեր հարցազրույցի օրվան մոտ։
Ո՞վ է ազատված անգլերենի քննությունից
Որոշ տարեց դիմողներ չեն հանձնում քաղաքացիության քննության անգլերենի մասը։ Դիմումը ներկայացնելու օրը Դուք պետք է լինեք 50 տարեկան կամ ավելի՝ 20 տարվա մշտական բնակությամբ, կամ 55 տարեկան կամ ավելի՝ 15 տարվա մշտական բնակությամբ։ Դրանք հայտնի են որպես 50/20 և 55/15 ազատումներ (exemptions) և սահմանված են INA § 312(b)(2)-ով։
| Ազատում | Տարիքը դիմելիս | Մշտական բնակության տարիներ | Ինչ է փոխվում |
|---|---|---|---|
| 50/20 | 50 կամ ավելի | 20 | Անգլերենի քննություն չկա, քաղաքացիագիտությունը՝ Ձեր մայրենի լեզվով |
| 55/15 | 55 կամ ավելի | 15 | Անգլերենի քննություն չկա, քաղաքացիագիտությունը՝ Ձեր մայրենի լեզվով |
| 65/20 | 65 կամ ավելի | 20 | Անգլերենի քննություն չկա, քաղաքացիագիտությունը՝ ավելի կարճ, հատուկ սահմանված ցանկով և Ձեր մայրենի լեզվով |
Երկու պայմանն էլ պետք է բավարարված լինեն դիմումը ներկայացնելիս, ոչ թե հարցազրույցի պահին։ Տարիները հաշվվում են մշտական բնակիչ դառնալու ամսաթվից։ Մինչև գրին քարտ (մշտական բնակության քարտ) ստանալը Միացյալ Նահանգներում անցկացրած ժամանակը չի հաշվվում։
Նույնիսկ եթե համապատասխանում եք պայմաններին, Դուք, այնուամենայնիվ, հանձնում եք քաղաքացիագիտության քննությունը Ձեր մայրենի լեզվով՝ Ձեր իսկ բերած թարգմանչի միջոցով։ Թարգմանիչը պետք է ազատ տիրապետի անգլերենին և Ձեր լեզվին, և հարցազրույցի ժամանակ նա ստորագրում է հայտարարություն։ 65/20 կանոնն ավելի հեռուն է գնում։ Այս դեպքում USCIS-ը քաղաքացիագիտության հարցում հատուկ նկատառում է ցուցաբերում՝ հարցեր տալով ավելի կարճ, հատուկ սահմանված ցանկից։
Ինչպե՞ս է գործում N-648 ձևով բժշկական բացառությունը
N-648 ձևը (Medical Certification for Disability Exceptions՝ հաշմանդամության բացառությունների բժշկական հավաստագիր) ստորագրում է լիցենզավորված բուժաշխատողը։ Այն հավաստում է, որ ֆիզիկական կամ զարգացման հաշմանդամությունը կամ հոգեկան խանգարումը Ձեզ թույլ չի տալիս բավարարել անգլերենի պահանջը, քաղաքացիագիտության պահանջը կամ երկուսը միասին։ Եթե USCIS-ն այն ընդունում է, Դուք չեք հանձնում քաղաքացիության քննության այն մասը, որին այն վերաբերում է։
- Ով կարող է հավաստել Միացյալ Նահանգներում լիցենզավորված բժիշկ (medical doctor), օստեոպաթիայի բժիշկ (doctor of osteopathy) կամ կլինիկական հոգեբան, որը Ձեզ հետազոտել է։
- Վիճակի տևողությունը Հաշմանդամությունը կամ խանգարումը տևել է կամ ակնկալվում է, որ կտևի առնվազն 12 ամիս։
- Պատճառական կապը Ձևում պետք է բացատրվի, թե ինչպես է վիճակը Ձեզ խանգարում սովորել կամ ցույց տալ անգլերենի կամ քաղաքացիագիտության գիտելիքներ։ Միայն ախտորոշումը բավարար չէ։
- Ինչն է բացառվում Ապօրինի թմրամիջոցների օգտագործման հետևանքով առաջացած վիճակը հիմք չի հանդիսանում։
Ծառայողը N-648-ն ուսումնասիրում է հարցազրույցի ժամանակ։ Ծառայողը կարող է այն անբավարար համարել, եթե բացատրությունն անորոշ է կամ չի համապատասխանում գործի մյուս նյութերին։ Մերժումների մեծ մասը վերաբերում է այն ձևերին, որոնցում նշված է հիվանդությունը, բայց բացատրված չէ դրա ազդեցությունը սովորելու, հիշողության կամ հաղորդակցման վրա։
Բացի այդ, USCIS-ը, խնդրանքի դեպքում, հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար տրամադրում է հարմարեցումներ։ Օրինակ՝ ժեստերի լեզվի թարգմանիչ, լրացուցիչ ժամանակ կամ որոշ դեպքերում հարցազրույց տեղական գրասենյակից (field office) դուրս։ Սահմանափակ դեպքերում USCIS-ը կարող է նաև ազատել հավատարմության երդումից (Oath of Allegiance) այն անձին, որի հաշմանդամությունը թույլ չի տալիս հասկանալ այն։
Ի՞նչ է լինում, եթե չեք հանձնում քաղաքացիության քննությունը
Եթե առաջին հարցազրույցում չեք հանձնում քաղաքացիության քննության որևէ մաս, USCIS-ը Ձեզ տալիս է ևս մեկ հնարավորություն։ Կրկնակի քննությունը սովորաբար անցկացվում է 60–90 օր անց։ Ծառայողը կրկին ստուգում է միայն այն մասը, որը չեք հանձնել, իսկ մյուս մասերի Ձեր դրական արդյունքները մնում են ուժի մեջ։
Եթե նույն մասը կրկին չեք հանձնում, USCIS-ը մերժում է N-400-ը։ Այդ մերժումը չի ազդում Ձեր մշտական բնակության վրա։ Երբ պատրաստ լինեք, կարող եք ներկայացնել նոր դիմում՝ նոր պետական տուրքով։ Միջանկյալ ժամանակը հաճախ բավարար է սովորելու կամ պարզելու համար, թե արդյոք այժմ որևէ ազատում կիրառելի է։
Յուրաքանչյուր հարցազրույցի արդյունքը նշվում է N-652 ձևում, որը ծառայողը Ձեզ տալիս է մինչև Ձեր դուրս գալը։ Դրանում նշված է, թե որ մասերն եք հանձնել, և որոնք, եթե այդպիսիք կան, պետք է կրկին հանձնեք։
Ինչպե՞ս կարող է փաստաբանն օգնել Ձեզ պատրաստվել
Փաստաբանն օգնում է քննության այն մասերում, որոնք ուսումնական ցանկը չի կարող ընդգրկել։ Դրանք են Ձեր սեփական N-400-ի վրա հիմնված բանավոր քննությունը և հենց հարցազրույցը։ Դրանց թվում է նաև ընտրությունը լրիվ քննության, ազատման և բժշկական բացառության միջև։
- Պարզել, թե որ քննությունն է կիրառելի Ձեր դիմելու ամսաթիվը, տարիքը և գրին քարտ ստանալու ամսաթիվը որոշում են քաղաքացիագիտության քննության տարբերակը և այն, թե արդյոք որևէ ազատում կիրառելի է։
- Ձեզ հետ միասին վերանայել N-400-ը Բանավոր քննությունը հիմնված է Ձեր պատասխանների վրա, ուստի Դուք նախապես քննարկում եք յուրաքանչյուր բաժինն ու յուրաքանչյուր իրավական եզրույթ։
- Աշխատել Ձեր բժշկի հետ Երբ N-648-ը կարող է կիրառելի լինել, փաստաբանը բժշկին բացատրում է, թե ինչ պետք է ցույց տա ձևը։
- Հարցազրույցի փորձ Փորձնական հարցազրույց անգլերենով՝ անհրաժեշտության դեպքում բացատրություններով հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն։
- Ձեզ ուղեկցել Ձեր փաստաբանը կարող է ներկա լինել հարցազրույցին և կրկնակի քննությանը։
Հուզվելը բնական է, և ծառայողներն ամեն օր են դա տեսնում։ Երբ սեփական դիմումը նրանց առջև է, մարդկանց մեծ մասը հարցազրույցն ավելի շատ զրույց է համարում, քան քննություն։ Ընկերության գործընթացի էջը բացատրում է, թե ինչպես է ընթանում գործը՝ առաջին զանգից մինչև որոշում։
Որքա՞ն արժե քաղաքացիության քննությանը պատրաստվելու օգնությունը
Քննությանը պատրաստվելը սովորաբար նատուրալիզացիայի գործի մաս է։ Մենք այն ներառում ենք ամբողջ գործի ֆիքսված վարձավճարի մեջ, որը գրավոր համաձայնեցվում է մինչև որևէ աշխատանքի մեկնարկը։ N-400-ի պետական տուրքը սահմանում է USCIS-ը, և Դուք այն վճարում եք առանձին՝ անմիջապես կառավարությանը։ USCIS-ը որոշ դիմողների, եկամտից ելնելով, առաջարկում է նաև նվազեցված տուրք կամ տուրքից ազատում։
Առաջին խորհրդատվությունն անվճար է և տևում է մոտ երեսուն րոպե։ Մեր վարձավճարների և խորհրդատվությունների էջը բացատրում է, թե ինչպես ենք սահմանում ֆիքսված վարձավճարը։ Մյուս գործերի համար տե՛ս քաղաքացիության և նատուրալիզացիայի ընդհանուր ակնարկը։