Իմիգրացիա · Գլենդել, Կալիֆոռնիա

Ազատման միջնորդություններ և բողոքարկում

Ազատման միջնորդություններ այն մարդկանց համար, որոնց առջև փակ է գրին քարտի կամ իմիգրացիոն վիզայի ճանապարհը, ինչպես նաև միջնորդություններ և բողոքարկումներ, որոնք մերժված կամ փակված գործը վերադարձնում են նոր որոշման։ Յուրաքանչյուր գործի համար սահմանվում է ֆիքսված վարձավճար, որը գրավոր համաձայնեցվում է նախքան որևէ աշխատանք սկսելը։

Ազատման միջնորդություններն ու բողոքարկումը իմիգրացիոն խնդրից հետո վերադարձի ճանապարհներն են։ Ազատման միջնորդությունը (waiver), օրինակ՝ I-601 կամ I-601A ձևով, կառավարությունից խնդրում է ներել անթույլատրելիության հիմքը (ground of inadmissibility), ինչպիսիք են անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածը (unlawful presence), փաստերի խեղաթյուրումը (misrepresentation) կամ որոշ քրեական դատվածություններ, սովորաբար այն պատճառով, որ մերժումը ծայրահեղ դժվարություն կպատճառի որակավորող ազգականին (qualifying relative)։ Բողոքարկումը կամ միջնորդությունը խնդրում է, որ գործը որոշած մարմինը կամ դատարանը այն կրկին քննի։

Վարձավճարի ձևը
Ֆիքսված, յուրաքանչյուր գործի համար
Առաջին խորհրդատվություն
Անվճար, մոտ 30 րոպե
Լեզուներ
EN · HY · RU · ES

Գրել և ստուգել է

Իմիգրացիայի, անձնական վնասվածքների և աշխատողների փոխհատուցման փաստաբան · Կալիֆոռնիայի փաստաբանների պալատ, № 321494 · Թույլատրված է իններորդ շրջանային դատարանում և Կալիֆոռնիայի Կենտրոնական ու Հարավային շրջանների դաշնային դատարաններում

Վերջին ստուգումը

Ստուգվում է տարին երկու անգամ

Երկու ուղի

Վերադարձի ո՞ր ճանապարհն է կիրառելի Ձեր դեպքում։

Որոշ գործերում անհրաժեշտ են երկուսն էլ՝ նախ փակված գործի վերաբացման միջնորդություն, ապա ազատման միջնորդություն վերաբացված գործի շրջանակում։ Ճիշտ հերթականությունը պարզելու համար է անվճար խորհրդատվությունը։

Նախքան դիմելը

Ցանկացած ազատման միջնորդությունից կամ բողոքարկումից առաջ երեք հարց կա։

  1. 01

    Ինչ է ճշգրիտ որոշվել

    Մերժման նամակում, մերժման ծանուցման կամ դատավորի որոշման մեջ նշված են հիմքը և օրենքի համապատասխան հոդվածը։ Վերադարձի ճանապարհը կախված է հենց այդ հոդվածից, և այն հաճախ տարբերվում է նրանից, ինչ մարդիկ ենթադրում են նամակի առաջին տողից։

  2. 02

    Ով է որոշել և երբ

    USCIS-ը, հյուպատոսությունը, իմիգրացիոն դատավորը և Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհուրդը (BIA) յուրաքանչյուրն ունեն վերանայման իրենց ճանապարհը։ Դրանց մեծ մասն ունի որոշումից հաշված 30 կամ 90 օրվա ժամկետ, իսկ մի քանիսը ընդհանրապես ժամկետ չունեն։

  3. 03

    Ովքեր են Ձեր ընտանիքի անդամները

    Ազատման միջնորդությունների մեծ մասը կախված է ԱՄՆ քաղաքացի կամ մշտական բնակիչ ամուսնու կամ ծնողի, իսկ որոշ հիմքերի դեպքում՝ որդու կամ դստեր դժվարությունից։ Առանց որակավորող ազգականի որոշ ազատման միջնորդություններ պարզապես հասանելի չեն, որքան էլ ուժեղ լինի գործի մնացած մասը։

Ի՞նչ են իմիգրացիոն ազատման միջնորդությունները և բողոքարկումը

Իմիգրացիոն ազատման միջնորդություններն ու բողոքարկումը գործն առաջ տանելու միջոցներն են այն դեպքում, երբ օրենքը կամ որոշումը փակել է ուղիղ ճանապարհը։ Ազատման միջնորդությունը (waiver) վերացնում է խոչընդոտը դիմումից առաջ կամ դրա ընթացքում։ Բողոքարկումը կամ միջնորդությունը վիճարկում է արդեն կայացված և Ձեզ համար անբարենպաստ որոշումը։ Իմիգրացիոն ազատման միջնորդության փաստաբանը պարզում է, թե որ ճանապարհն է կիրառելի և ինչ հերթականությամբ։

Երկուսը հաճախ հանդիպում են նույն գործում։ Ամուսինը, որին Երևանի հյուպատոսությունը մերժել է իմիգրացիոն վիզան անցյալում անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածի (unlawful presence) պատճառով, կարիք ունի ազատման միջնորդության։ Այն անձը, որի երկրից հեռացման գործը փակվել է իր բացակայությամբ, նախ կարիք ունի գործի վերաբացման միջնորդության, և վերաբացված գործում կարող է անհրաժեշտ լինել նաև ազատման միջնորդություն։ Իմանալը, թե որն է առաջինը և որ մարմինն է որոշում յուրաքանչյուրը, ռազմավարության մեծ մասն է։ Թե ինչպես է ընթանում դատական կողմը, բացատրված է երկրից հեռացման վարույթի էջում։

Այս ճանապարհներից ոչ մեկն ինքնաբերաբար չի գործում։ Յուրաքանչյուրն ունի իրավունակության կանոններ, ապացուցման չափանիշ և գրեթե բոլոր դեպքերում՝ հայեցողության տարր։ Աշխատանքը կանոնները ճշգրտորեն բավարարելն է, ապա որոշում կայացնողին լավ պատճառներ տալը՝ իր հայեցողությունը Ձեր օգտին կիրառելու համար։

Ի՞նչ խնդիրներ կարող է լուծել իմիգրացիոն ազատման միջնորդությունը

Անթույլատրելիությունից ազատման միջնորդությունը կարող է ներել INA § 212(a)-ում թվարկված հիմքերից շատերը, բայց ոչ բոլորը։ Թե որ ազատման միջնորդությունն է կիրառելի, կախված է հիմքից, ուստի իմիգրացիոն ազատման միջնորդության փաստաբանը սկսում է մերժման մեջ նշված ճշգրիտ հոդվածից։

  • Անօրինական գտնվելու ժամանակահատված INA § 212(a)(9)(B)-ով սահմանված եռամյա և տասնամյա արգելքները, որոնք գործի են դրվում թույլատրված ժամկետը գերազանցելուց հետո երկրից մեկնելով։ Ազատումը տրվում է § 212(a)(9)(B)(v)-ի համաձայն՝ I-601 ձևով կամ I-601A նախնական ազատման միջնորդությամբ։
  • Խարդախություն կամ փաստերի խեղաթյուրում Իմիգրացիոն արտոնություն ստանալու նպատակով էական փաստերի խեղաթյուրում՝ § 212(a)(6)(C)(i)-ի համաձայն։ Ազատումը տրվում է § 212(i)-ի համաձայն՝ I-601 ձևով։
  • Որոշ քրեական հիմքեր Օրինակ՝ բարոյական անպարկեշտությամբ ուղեկցվող հանցագործություններ (crimes involving moral turpitude), մի քանի դատվածություններ և փոքր քանակությամբ մարիխուանա պահելու միանվագ դեպք։ Ազատումը տրվում է § 212(h)-ի համաձայն՝ I-601 ձևով։
  • Նախկին հեռացում Հեռացման նախկին որոշում կամ դրա հիման վրա երկրից մեկնում։ Կրկին դիմելու թույլտվությունը տրվում է I-212 ձևով, որը հաճախ ներկայացվում է ազատման միջնորդության հետ միասին։
  • Հիմքեր, որոնցից ազատում չկա I-601 ձևը չի կարող ազատել § 212(a)(9)(C)-ով սահմանված մշտական արգելքից՝ նախքան արտերկրում տասը տարի անցկացնելը։ Այն չի կարող ազատել նաև ԱՄՆ քաղաքացիության կեղծ հավակնությունից, թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության և անվտանգության որոշ հիմքերից։
Երկու ձեռք բաց անձնագիր են պահում բժշկական փաստաթղթերի և ստորագրված նամակների կոկիկ կույտի վերևում, որոնք հավաքվել են իմիգրացիոն ազատման միջնորդության համար, իսկ կողքին գրիչ և ակնոց է։

Ի՞նչ է նշանակում ծայրահեղ դժվարությունը ազատման միջնորդության համար

Ծայրահեղ դժվարությունը որակավորող ազգականի այնպիսի դժվարությունն է, որը գերազանցում է այն սովորական խաթարումը, որ առաջանում է, երբ ընտանիքի անդամին մերժում են կամ հեռացնում երկրից։

Չափահասի ձեռքերը օգնում են տարեց տղամարդուն կոճկել բաճկոնը արևոտ սենյակում

USCIS-ը (ԱՄՆ քաղաքացիության և իմիգրացիայի ծառայություն) գործոնները ներկայացնում է իր Քաղաքականության ձեռնարկի 9-րդ հատորի B մասում (Policy Manual)։ Պաշտոնյաները դիտարկում են երկու սցենար։ Առաջինը այն դժվարությունն է, որը կկրի որակավորող ազգականը, եթե մնա Միացյալ Նահանգներում առանց Ձեզ, երկրորդը՝ այն դժվարությունը, որը նա կկրի, եթե Ձեզ հետ տեղափոխվի արտերկիր։ Պետք է ցույց տաք ծայրահեղ դժվարություն առնվազն մեկում և բացատրեք, թե ինչու ազգականը չի ընտրի մյուսը։

Գործոնների թվում են ընտանեկան կապերն այստեղ և արտերկրում, առողջական լուրջ խնդիրները և բուժման հասանելիությունը, ինչպես նաև ֆինանսական կախվածությունը։ Հաշվի են առնվում նաև կրթության և կարիերայի ընդհատումը և տեղափոխման երկրի պայմանները։ USCIS-ը դրանք գնահատում է միասին, և ահա թե ինչու ծայրահեղ դժվարության հիմքով ազատման միջնորդությունը կառուցվում է ամբողջ ընտանիքի հանգամանքներից։ Կոնկրետ, փաստաթղթավորված և անձնական ապացույցները շատ ավելի մեծ կշիռ ունեն, քան երկրի կամ տնտեսության մասին ընդհանուր պնդումները։

Ինչպե՞ս վիճարկել իմիգրացիոն որոշումը

Իմիգրացիոն որոշումը վիճարկելու ճանապարհը կախված է նրանից, թե ով է այն կայացրել, և յուրաքանչյուր ճանապարհ ունի իր ձևը և ժամկետը։

Որոշումը կայացրել էՃանապարհըԸնդհանուր ժամկետը
USCIS, արտոնությունների մերժումների մեծ մասըԲողոքարկում Վարչական բողոքարկումների գրասենյակում (AAO) կամ գործի վերաբացման կամ վերանայման միջնորդություն՝ I-290B ձևով30 օր (33, եթե ուղարկվել է փոստով)
USCIS, ընտանեկան I-130 միջնորդագրի մերժումԲողոքարկում Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհրդում (BIA)՝ EOIR-29 ձևով30 օր
Իմիգրացիոն դատավորԲողոքարկում Խորհրդում՝ EOIR-26 ձևով30 օր՝ Խորհրդի կողմից ստանալու պահով
Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհուրդՎերանայման միջնորդագիր (petition for review) Իններորդ շրջանի վերաքննիչ դատարանում (Ninth Circuit)30 օր
Դատավոր կամ Խորհուրդ՝ վերջնական որոշումից հետոԳործի վերաբացման (նոր փաստեր) կամ վերանայման (սխալներ) միջնորդություն90 կամ 30 օր՝ բացառություններով

Իմիգրացիոն դատավորի որոշումների բողոքարկումը մանրամասն ներկայացված է BIA-ում բողոքարկման էջում։ Հյուպատոսական մերժումները այլ են։ Պաշտոնական բողոքարկում չկա, և իմիգրացիոն ազատման միջնորդության փաստաբանը սովորաբար պատասխանում է ազատման միջնորդությամբ, նոր փաստաթղթերով կամ երկուսով միասին, նախքան գործը կվերադառնա հյուպատոսային ընթացակարգին։

Ե՞րբ է միջնորդությունն ավելի նպատակահարմար, քան բողոքարկումը

Սովորաբար միջնորդությունն ավելի լավ ճանապարհ է, երբ խնդիրը նոր ապացույցներն են կամ ակնհայտ սխալը, որը նախնական որոշում կայացնողը կարող է ուղղել։ Բողոքարկումը տեղին է, երբ որոշում կայացնողը սխալ է կիրառել օրենքը և չի փոխի իր կարծիքը։

Գործի վերաբացման միջնորդությունը ներկայացնում է փաստեր, որոնք նախկինում հասանելի չէին՝ ամուսնություն ԱՄՆ քաղաքացու հետ, հաստատված միջնորդագիր, հայրենի երկրում փոխված իրավիճակ կամ ապացույց, որ լսման մասին ծանուցումը երբեք չի հասել։ Ի տարբերություն դրա՝ գործի վերանայման միջնորդությունը պնդում է, որ որոշումը սխալ է մեկնաբանել օրենքը կամ գործի նյութերն այնպես, ինչպես դրանք կային։

Երբեմն հնարավոր են երկուսն էլ, իսկ երբեմն ժամկետները ստիպում են ընտրություն կատարել։ Միջնորդություն ներկայացնելը միշտ չէ, որ կասեցնում է բողոքարկման ժամկետը։ Այդ պատճառով իմիգրացիոն բողոքարկման փաստաբանը երկուսը պլանավորում է միասին՝ որոշման ամսաթվից սկսած։ USCIS-ում միջնորդությունները և AAO-ում բողոքարկումները ներկայացվում են նույն I-290B ձևով։

Թիկունքից երևացող երկու մարդ նստած են փոքրիկ տան պատշգամբի ճոճաթոռին՝ կեսօրվա արևի տակ

Ի՞նչն է սխալ ընթանում ազատման միջնորդությունների և բողոքարկումների դեպքում

Անհաջող ազատման միջնորդությունների և բողոքարկումների մեծ մասը ձախողվում է ժամկետների, սխալ որակավորող ազգականի կամ չափազանց ընդհանուր ապացույցների պատճառով։ Իմիգրացիոն ազատման միջնորդության փաստաբանը ստուգում է այս երեքը նախքան որևէ բան ներկայացնելը։

  • Բաց թողնված ժամկետ Երեսուն օրն արագ է անցնում, և շատ ժամկետներ հաշվվում են որոշման վրա նշված ամսաթվից, ոչ թե այն ստանալու օրվանից։
  • Սխալ ազգական Անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածի և փաստերի խեղաթյուրման դեպքում ԱՄՆ քաղաքացի երեխայի դժվարությունն ինքնին հաշվի չի առնվում։ Համապատասխան ազգական կարող են լինել միայն ամուսինը կամ ծնողը։
  • Երկրորդ հիմք, որը ոչ ոք չէր նկատել I-601A-ն ընդգրկում է միայն անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածը։ Եթե հյուպատոսական պաշտոնյան հարցազրույցի ժամանակ հայտնաբերում է այլ հիմք, նախնական ազատումն այլևս չի պաշտպանում Ձեզ։
  • Ընդհանուր բնույթի դժվարություն Նամակները, որոնցում ասվում է, թե ընտանիքը կտխրի կամ կաղքատանա, նկարագրում են յուրաքանչյուր գործ։ Բժշկական փաստաթղթերը, ֆինանսական փաստաթղթերը և կոնկրետ փաստերը նկարագրում են Ձերը։

Որքա՞ն արժեն ազատման միջնորդություններն ու բողոքարկումը

Երբ մեզ մոտ վարձում եք իմիգրացիոն ազատման միջնորդության փաստաբան, ազատման միջնորդությունների, միջնորդությունների և բողոքարկումների յուրաքանչյուրի համար սահմանում ենք ֆիքսված վարձավճար, որը գրավոր համաձայնեցվում է նախքան որևէ աշխատանք սկսելը։ Որոշ գործերում անհրաժեշտ է մեկից ավելի դիմում, օրինակ՝ գործի վերաբացման միջնորդություն, որին հաջորդում է ազատման միջնորդություն։ Այդ դեպքում յուրաքանչյուրի համար առանձին գին ենք նշում, որպեսզի տեսնեք յուրաքանչյուր քայլի արժեքը։ Պետական տուրքերը սահմանում են USCIS-ը կամ EOIR-ը (Իմիգրացիոն գործերի վերանայման գործադիր գրասենյակ), և դրանք վճարվում են առանձին։ Թե ինչպես է ընկերությունը գանձում վարձավճար յուրաքանչյուր տեսակի գործի համար, տե՛ս վարձավճարների և խորհրդատվությունների էջում։

Առաջին խորհրդատվությունն անվճար է և տևում է մոտ երեսուն րոպե՝ անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն։

Ազատման միջնորդություններ և բողոքարկում

Ամենահաճախ տրվող հարցերը։

Բոլոր հարցերը

Ո՞րն է բողոքարկման և միջնորդության տարբերությունը

Բողոքարկումը խնդրում է վերադաս մարմնին վերանայել որոշումը, օրինակ՝ Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհուրդը վերանայում է իմիգրացիոն դատավորի որոշումը, կամ Վարչական բողոքարկումների գրասենյակը (AAO)՝ USCIS-ի որոշումը։ Միջնորդությունը խնդրում է, որ գործը որոշած նույն մարմինը այն կրկին քննի՝ կա՛մ նոր փաստերի պատճառով (գործի վերաբացման միջնորդություն), կա՛մ այն պատճառով, որ սխալ է կիրառել օրենքը կամ սխալ է գնահատել գործի նյութերը (գործի վերանայման միջնորդություն)։ Յուրաքանչյուրն ունի իր ժամկետը։

Ի՞նչ է անթույլատրելիությունից ազատման միջնորդությունը

Անթույլատրելիությունից ազատումը կառավարության թույլտվությունն է՝ վիզա կամ գրին քարտ ստանալու, չնայած INA § 212(a)-ով նախատեսված անթույլատրելիության հիմքին, ինչպիսիք են անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածը, խարդախությունը կամ փաստերի խեղաթյուրումը, կամ որոշ քրեական դատվածություններ։ Ազատման միջնորդությունների մեծ մասը պահանջում է ցույց տալ ծայրահեղ դժվարություն ԱՄՆ քաղաքացի կամ մշտական բնակիչ որակավորող ազգականի համար, և դրանք բոլորն էլ կախված են հայեցողությունից։ Որոշ հիմքերի համար ազատում ընդհանրապես նախատեսված չէ։

Կարո՞ղ եմ բողոքարկել USCIS-ի մերժումը

Հաճախ՝ այո։ USCIS-ի շատ մերժումներ կարող եք բողոքարկել Վարչական բողոքարկումների գրասենյակում կամ վիճարկել գործի վերաբացման կամ վերանայման միջնորդությամբ՝ I-290B ձևով, որպես կանոն, որոշումից հետո 30 օրվա ընթացքում, կամ 33 օրվա, եթե USCIS-ը որոշումն ուղարկել է փոստով։ Ընտանեկան I-130 միջնորդագրի մերժումը, սակայն, բողոքարկվում է Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհրդում՝ EOIR-29 ձևով։ Որոշ որոշումներ, օրինակ՝ կարգավիճակի ճշգրտման (adjustment of status) մերժումների մեծ մասը, ընդհանրապես բողոքարկման ենթակա չեն։

Կարելի՞ է բողոքարկել հյուպատոսության կողմից վիզայի մերժումը

Սովորական իմաստով՝ ոչ։ ԱՄՆ օրենքը չի նախատեսում հյուպատոսական պաշտոնյայի վիզայի վերաբերյալ որոշման պաշտոնական բողոքարկում, և դատարանները, որպես կանոն, այն չեն վերանայում։ Երբեմն մերժումը կարելի է հաղթահարել ազատման միջնորդությամբ, եթե հիմքը ենթակա է ազատման, բացակայող փաստաթղթեր ներկայացնելով, կամ իրավական հարցի վերաբերյալ ԱՄՆ Պետդեպարտամենտից խորհրդատվական եզրակացություն (advisory opinion) խնդրելով։ Մերժման նամակում նշված է օրենքի հոդվածը, և այն ցույց է տալիս, թե այս տարբերակներից որն է կիրառելի։

Ի՞նչ է մշտական արգելքը

Մշտական արգելքը (permanent bar), INA § 212(a)(9)(C)-ի համաձայն, կիրառվում է այն անձի նկատմամբ, ով ընդհանուր առմամբ մեկ տարուց ավելի անօրինական գտնվելու ժամանակահատված է կուտակել կամ ում նկատմամբ կայացվել է հեռացման որոշում, և ով այնուհետև կրկին մուտք է գործել կամ փորձել է մուտք գործել Միացյալ Նահանգներ՝ առանց օրինական ընդունման (admission)։ I-601 և I-601A ձևերը չեն կարող ազատել այդ արգելքից։ Միակ ճանապարհը I-212 ձևով կրկին դիմելու թույլտվությունն է, և միայն Միացյալ Նահանգներից դուրս տասը տարի անցկացնելուց հետո։

Կարո՞ղ եմ ազատում ստանալ նախքան վիզայի հարցազրույցի համար Միացյալ Նահանգներից մեկնելը

Եթե խնդիրը միայն անօրինական գտնվելու ժամանակահատվածն է, հաճախ՝ այո։ Նախնական ազատման միջնորդությունը (provisional waiver)՝ I-601A ձևը, թույլ է տալիս իմիգրացիոն վիզայի ընթացիկ գործ ունեցող որոշ անձանց խնդրել USCIS-ին որոշում կայացնել ազատման վերաբերյալ նախքան հյուպատոսական հարցազրույցի մեկնելը, ինչը կրճատում է արտերկրում անցկացվող ժամանակը։ Այն ընդգրկում է միայն անօրինական գտնվելու հետ կապված եռամյա և տասնամյա արգելքները։ Ցանկացած այլ հիմքի համար դեռ անհրաժեշտ է I-601 ձև, որը ներկայացվում է այն բանից հետո, երբ հյուպատոսությունը հայտնաբերում է այդ հիմքը։

Որքա՞ն ժամանակ ունեմ բողոքարկելու կամ միջնորդություն ներկայացնելու համար

Ոչ շատ, և ժամկետը սկսում է հաշվվել որոշման ամսաթվից։ Որպես կանոն, Դուք ունեք 30 օր՝ USCIS-ի որոշման դեմ I-290B ձևով բողոք կամ միջնորդություն ներկայացնելու համար (33 օր, եթե USCIS-ը որոշումն ուղարկել է փոստով), 30 օր՝ իմիգրացիոն դատավորի որոշումը Իմիգրացիոն բողոքարկումների խորհրդում բողոքարկելու համար, 90 օր՝ դատարանում գործի վերաբացման միջնորդություն ներկայացնելու համար, և 30 օր՝ գործի վերանայման միջնորդության համար։

Կան նեղ բացառություններ, և կիրառելի ժամկետը նշված է հենց որոշման մեջ։ Կարդացեք այն նույն օրը, երբ ստանում եք։

Հաջորդ քայլը

Բերեք նամակը։ Վերադարձի ճանապարհը սկսվում է այնտեղից։

Երեսուն րոպե, անվճար՝ անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն։ Մերժման նամակում, մերժման ծանուցման կամ որոշման մեջ նշված է խնդիրը, և դա սովորաբար բավական է՝ տեսնելու, թե արդյոք ելք կա։

Անվճար խորհրդատվությունԶանգահարեք մեզ