Ապաստան և մարդասիրական պաշտպանություն

U վիզա

U վիզան օրինական կարգավիճակ է տալիս Միացյալ Նահանգներում կատարված որոշ ծանր հանցագործություններից տուժածներին և նրանց ընտանիքի որոշ անդամների։ Այն ստեղծված է այնպես, որ առանց փաստաթղթերի մարդիկ կարողանան հաղորդել հանցագործության մասին և օգնել ոստիկանությանը՝ առանց սեփական ապագան վտանգելու։

U վիզան ոչ իմիգրանտային կարգավիճակ է, որը նախատեսված է INA § 101(a)(15)(U) դրույթով (Իմիգրացիայի և քաղաքացիության մասին օրենք) որոշ ծանր հանցագործությունների այն տուժողների համար, որոնք կրել են էական ֆիզիկական կամ հոգեկան վնաս և օգտակար են եղել, օգտակար են կամ հավանաբար օգտակար կլինեն իրավապահ մարմիններին։ Դիմումը ներկայացվում է I-918 ձևով՝ ոստիկանության, դատախազության կամ այլ հավաստող մարմնի ստորագրած հավաստագրի հետ։ U կարգավիճակը տևում է մինչև չորս տարի և կարող է հանգեցնել գրին քարտի (մշտական բնակության քարտի)։

Գրել և ստուգել է

Իմիգրացիայի, անձնական վնասվածքների և աշխատողների փոխհատուցման փաստաբան · Կալիֆոռնիայի փաստաբանների պալատ, № 321494 · Թույլատրված է իններորդ շրջանային դատարանում և Կալիֆոռնիայի Կենտրոնական ու Հարավային շրջանների դաշնային դատարաններում

Վերջին ստուգումը

Ստուգվում է տարին երկու անգամ

Հիմնական փաստեր
Կիրառելի օրենք INA § 101(a)(15)(U)․ գրին քարտ՝ INA § 245(m)-ի համաձայն
Հիմնական ձևեր I-918 ձև՝ Supplement B հավաստագրով․ անհրաժեշտության դեպքում I-192 ազատման միջնորդություն (waiver)
Ով կարող է դիմել Որակավորող հանցագործությունների տուժողներ, որոնք կրել են էական վնաս և օգնել են իրավապահ մարմիններին
Հավաստագիր Ստորագրում է ոստիկանությունը, դատախազը, դատավորը կամ այլ հավաստող մարմին
Ընտանիք Ամուսին և երեխաներ, իսկ եթե տուժողը 21 տարեկանից փոքր է՝ նաև ծնողներ և 18 տարեկանից փոքր չամուսնացած եղբայրներ ու քույրեր
Ուր է տանում Մինչև չորս տարվա կարգավիճակ․ գրին քարտ՝ երեք տարվա անընդմեջ ներկայությունից հետո

Ո՞վ է իրավասու U վիզա ստանալու

Դուք կարող եք իրավասու լինել U վիզա ստանալու, եթե Միացյալ Նահանգներում դարձել եք որակավորող հանցագործության (qualifying crime) տուժող և դրա հետևանքով կրել եք էական ֆիզիկական կամ հոգեկան վնաս։ Բացի այդ, Դուք պետք է օգնած լինեք, օգնեք կամ հավանաբար կօգնեք իշխանություններին։ Հանցագործության պահին Ձեր իմիգրացիոն կարգավիճակը նշանակություն չունի։ U վիզան պաշտպանության այն ձևերից է, որոնք ներկայացված են մեր ապաստանի և մարդասիրական իմիգրացիայի ընդհանուր էջում։

  • Որակավորող հանցագործություն Օրենքում թվարկված հանցագործություններից մեկը կամ նմանատիպ իրավախախտում, որը տեղի է ունեցել Միացյալ Նահանգներում կամ խախտել է ԱՄՆ օրենքը։
  • Էական վնաս Ֆիզիկական կամ հոգեկան վնաս, որը գնահատվում է ըստ իր ծանրության, տևողության և Ձեզ վրա ունեցած ազդեցության։ Շարունակական տագնապը, քնի խանգարումները և վախը կարող են հաշվի առնվել։
  • Տեղեկություններ հանցագործության մասին Այնպիսի մանրամասների իմացություն, որոնք կարող են օգնել քննությանը կամ քրեական հետապնդմանը։
  • Օգտակարություն Համագործակցություն իրավապահ մարմինների հետ, որն օգտակար է եղել, օգտակար է կամ հավանաբար օգտակար կլինի։ Հանցագործության մասին հաղորդելը և հարցերին պատասխանելը սովորաբար բավարար են։

Ընտանիքի որոշ անդամներ կարող են իրավասու լինել որպես անուղղակի տուժողներ (indirect victims)։ Եթե անմիջական տուժողը մահացել է կամ հանցագործության պատճառով չի կարող օգնել, նրա փոխարեն կարող է դիմել ամուսինը կամ երեխան։ Եթե տուժողը քսանմեկ տարեկանից փոքր է եղել, կարող են դիմել նաև ծնողները և տասնութ տարեկանից փոքր չամուսնացած եղբայրներն ու քույրերը։

Ո՞ր հանցագործություններն են որակավորող

U վիզայի մասին օրենքը թվարկում է հանցագործությունների ավելի քան երկու տասնյակ կատեգորիա, և նահանգային օրենքով նախատեսված նմանատիպ իրավախախտումները նույնպես հաշվի են առնվում։ Ոստիկանության արձանագրության մեջ նշված անվանումն ավելի քիչ նշանակություն ունի, քան այն, ինչ իրականում տեղի է ունեցել։

Որակավորող հանցագործությունների թվում են ընտանեկան բռնությունը, սեռական ոտնձգությունը, բռնաբարությունը, սեռական բնույթի բռնի գործողությունները, հետապնդումը (stalking), ծանր հարձակումը, առևանգումը, մարդուն փախցնելը, ազատությունից ապօրինի զրկելը, մարդկանց թրաֆիքինգը, հարկադիր ծառայությունը, հարկադիր աշխատանքը, շորթումը, շանտաժը, արտերկրից աշխատողներ հավաքագրելիս խարդախությունը, անզգուշությամբ սպանությունը և սպանությունը։ Հաշվի են առնվում նաև այդ հանցագործությունների փորձը, դրանց կատարման դավադրությունը և դրանց դրդելը, իսկ որոշ հանգամանքներում՝ արդարադատությանը խոչընդոտելը, վկայի վրա ազդելը և սուտ ցուցմունքը։

Եթե հանցագործությունը թրաֆիքինգ կամ հարկադիր աշխատանք է եղել, ավելի հարմար կարող է լինել T վիզան՝ թրաֆիքինգից տուժածների համար։ Ի տարբերություն U վիզայի, այն չի պահանջում իրավապահ մարմնի ստորագրած հավաստագիր։

U վիզայի շատ գործեր ծագում են ընտանեկան բռնությունից։ Եթե Ձեզ վնաս պատճառած անձը Ձեր ամուսինն է կամ ծնողը և ԱՄՆ քաղաքացի է կամ մշտական բնակիչ, Ձեզ համար կարող է հասանելի լինել նաև VAWA ինքնամիջնորդագիրը։ Այն իրավապահ մարմնի հավաստագիր չի պահանջում։

Թիկունքից երևացող U վիզայի դիմորդը բռնել է փոքր երեխայի ձեռքը, և նրանք քայլում են արևոտ, ծառապատ բնակելի թաղամասի մայթով

Ինչպե՞ս է աշխատում իրավապահ մարմնի հավաստագիրը

U վիզայի յուրաքանչյուր դիմումի համար անհրաժեշտ է I-918 ձևի Supplement B հավելվածը՝ U վիզայի հավաստագիրը (certification)։ Այն ստորագրում է հավաստող մարմնի (certifying agency) պաշտոնատար անձը՝ հաստատելով, որ Դուք եղել եք տուժող և օգտակար եք եղել։ Առանց դրա USCIS-ը (ԱՄՆ քաղաքացիության և իմիգրացիայի ծառայություններ) չի կարող հաստատել U վիզան։

Հավաստող մարմինների թվում են ոստիկանության բաժանմունքները, շերիֆի գրասենյակները, շրջանային դատախազները, դատավորները, երեխաների և մեծահասակների պաշտպանության ծառայությունները, Աշխատանքում հավասար հնարավորությունների հանձնաժողովը (Equal Employment Opportunity Commission) և ԱՄՆ աշխատանքի նախարարությունը։ Պաշտոնատար անձը պետք է ստորագրի հավաստագիրը USCIS-ի կողմից Ձեր դիմումը ստանալուն նախորդող վեց ամսվա ընթացքում։

Կալիֆոռնիան ավելացնում է իր սեփական պաշտպանությունները։ Penal Code § 679.10 դրույթը պարտավորեցնում է նահանգի հավաստող մարմիններին պատասխանել հավաստագրի հարցումներին սահմանված ժամկետներում, որոնք ավելի կարճ են երկրից հեռացման վարույթում գտնվող անձանց համար։ Մարմինը պետք է նաև ենթադրի, որ տուժողն օգտակար է եղել, եթե միայն տուժողը չի մերժել օգնության ողջամիտ խնդրանքները։

Հավաստագրի ստորագրումը գործը չի որոշում։ USCIS-ը յուրաքանչյուր պահանջի վերաբերյալ ինքնուրույն որոշում է կայացնում, և հավաստագիրը մի քանի ապացույցներից մեկն է։

Ինչպե՞ս դիմել U վիզայի համար

U վիզայի համար դիմում եք՝ USCIS-ին ներկայացնելով I-918 ձևը ստորագրված Supplement B հավաստագրի, անձնական հայտարարության և հիմնավորող ապացույցների հետ միասին։ USCIS-ը U վիզայի գործերի մեծ մասը որոշում է գրավոր նյութերի հիման վրա՝ առանց հարցազրույցի։

  1. Փաստաթղթերի հավաքում Ոստիկանության արձանագրություններ, դատական փաստաթղթեր, բժշկական փաստաթղթեր և այն ամենը, ինչը ցույց է տալիս, թե ինչ է տեղի ունեցել։ Դրանց մեծ մասը Ձեր փաստաբանը կարող է պահանջել Ձեր փոխարեն։
  2. Հավաստագրի հարցում Գրավոր հարցում հավաստող մարմնին՝ այն տեղեկություններով, որոնք անհրաժեշտ են Ձեր օգտակարությունը հաստատելու համար։
  3. Ձեր անձնական հայտարարությունը Պատմություն հանցագործության և դրա՝ Ձեզ վրա ունեցած ազդեցության մասին, որը գրվում է Ձեր փաստաբանի հետ՝ Ձեզ հարմար տեմպով։
  4. Փաթեթի ներկայացում I-918 ձևը, Supplement B-ն, անհրաժեշտության դեպքում I-192 ազատման միջնորդությունը (waiver) և Supplement A՝ ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամի համար, որին ներառում եք։
  5. Կենսաչափական տվյալներ և քննություն USCIS-ը վերցնում է մատնահետքերը, անցկացնում անձի ստուգումներ և քննում գործը, ինչը կարող է ներառել լրացուցիչ ապացույցների պահանջ։

Պարտադիր չէ հայտարարությունը գրել մեկ նստելով, և պարտավոր չեք նկարագրել ավելին, քան պահանջում է օրենքը։ Եթե միաժամանակ Ձեր գործը քննվում է իմիգրացիոն դատարանում, երկրից հեռացման վարույթի էջում բացատրված է, թե ինչպես է դատական գործն ընթանում USCIS-ում ներկայացված դիմումին զուգահեռ։

Արդյո՞ք U վիզայի դիմումը գաղտնի է պահվում

Այո։ Դաշնային օրենքը՝ 8 U.S.C. § 1367, U վիզայի դիմորդներին տալիս է երկու ուժեղ պաշտպանություն։ Երկուսն էլ գործում են դիմումը ներկայացնելու պահից։

  • Տեղեկությունների չբացահայտում DHS-ը (ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարություն), ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը և Պետդեպարտամենտը, որպես կանոն, իրավունք չունեն Ձեր դիմումի մասին որևէ տեղեկություն բացահայտել որևէ մեկին, այդ թվում՝ հանցագործությունը կատարած անձին։
  • Հանցագործի տեղեկություններին չհենվել Պաշտոնատար անձինք իրավունք չունեն Ձեր դեմ բացասական որոշում կայացնել՝ հիմնվելով միայն հանցագործի տրամադրած տեղեկությունների վրա։

Այս պաշտպանություններն ունեն նեղ բացառություններ, օրինակ՝ իրավապահ կամ ազգային անվտանգության նպատակներով։ Փաստաբանի հետ Ձեր զրույցներն առանձին պաշտպանված են փաստաբանական գաղտնիքով (attorney–client privilege)։

Ինչո՞ւ է գործընթացն այդքան երկար տևում

U վիզան տարիներ է պահանջում, քանի որ Կոնգրեսը հիմնական դիմորդների U վիզաների թիվը սահմանափակել է տարեկան տասը հազարով։ Իրավասու դիմորդները շատ ավելի են, քան թույլ է տալիս այդ սահմանաչափը։ Դիմորդների մեծ մասը նախ սպասում է, որ USCIS-ը քննի գործը, ապա՝ վիզայի համարին։

Թիկունքից երևացող մարդ, որը կարդում է արևոտ պատուհանագոգին նստած, կողքին՝ մի բաժակ թեյ

Սպասումը պարտադիր չէ, որ Ձեզ թողնի առանց պաշտպանության։ USCIS-ը կիրառել է բարեխղճության որոշման (bona fide determination) ընթացակարգ, որը սպասման ընթացքում ամբողջական և արժանահավատ դիմումներ ներկայացրած դիմորդներին կարող է տրամադրել գործողության հետաձգում (deferred action) և աշխատանքի թույլտվություն։ Սպասման ցուցակում հայտնված դիմորդները նույնպես կարող են ստանալ գործողության հետաձգում։ Այս ընթացակարգերի մանրամասները ժամանակի ընթացքում փոխվել են, ուստի դիմելիս փաստաբանը կճշտի գործող պրակտիկան։

Քննության ժամկետները հաճախ են փոխվում։ Փաստաբանը կարող է Ձեզ ասել ներկայիս ընդհանուր միջակայքը՝ հաշվի առնելով, որ այն կարող է փոփոխվել։

Ի՞նչ անել, եթե ունեք իմիգրացիոն կամ քրեական անցյալ

Իմիգրացիոն նախկին խախտումները և անթույլատրելիության (inadmissibility) շատ այլ հիմքեր ինքնաբերաբար չեն խոչընդոտում U վիզային։ Օրենքը USCIS-ին թույլ է տալիս ազատել անթույլատրելիության գրեթե ցանկացած հիմքից, եթե այն գտնում է, որ դա բխում է հանրային կամ ազգային շահերից։

Այդ ազատումը խնդրում եք I-192 ձևով, որը ներկայացվում է U վիզայի դիմումի հետ միասին։ Ազատում կարելի է ստանալ առանց ստուգման մուտքի, վիզայի ժամկետի խախտման, հեռացման նախկին որոշումների և որոշ քրեական անցյալի համար։ Այնուամենայնիվ, լուրջ քրեական անցյալը էապես խանգարում է դրական որոշմանը։ Ազատումը տրվում է հայեցողությամբ, ուստի դիմումը պետք է ամբողջությամբ և ազնվորեն բացատրի Ձեր հանգամանքները։ Ազատման միջնորդությունների էջում բացատրված է, թե ինչով են տարբերվում անթույլատրելիությունից ազատման մյուս միջնորդությունները։

Թիկունքից երևացող մարդ, որը հեծանիվ է քշում գետափնյա արևոտ, ծառապատ հեծանվային արահետով

Ինչպե՞ս է U վիզան հանգեցնում գրին քարտի

U կարգավիճակով երեք տարի անընդմեջ ֆիզիկապես ներկա գտնվելուց հետո կարող եք դիմել գրին քարտի (մշտական բնակության քարտի) համար՝ INA § 245(m) դրույթի հիման վրա։ I-485 ձևը ներկայացնում եք USCIS-ին, ոչ թե ընտանեկան միջնորդագրի միջոցով։

  1. U կարգավիճակի շնորհում Կարգավիճակ մինչև չորս տարով՝ աշխատանքի թույլտվությամբ Ձեզ և ընտանիքի հաստատված անդամների համար։
  2. Երեք տարվա ներկայություն Արտերկրում երկար ճամփորդությունները կարող են ընդհատել անընդմեջ ներկայությունը, ուստի ցանկացած ճամփորդություն պլանավորեք զգուշորեն։
  3. I-485 ձև Դուք ցույց եք տալիս, որ առանց հիմնավոր պատճառի չեք հրաժարվել օգնել իրավապահ մարմիններին, և որ մշտական բնակությունն արդարացված է մարդասիրական նկատառումներով, ընտանիքը միասին պահելու համար կամ հանրային շահերից ելնելով։
  4. Ընտանիքի անդամներ Այն հարազատները, որոնք նախկինում չեն ներառվել, կարող են միանալ I-929 ձևի միջոցով։

Գրին քարտ ստանալուց հինգ տարի անց կարող եք դիմել նատուրալիզացիայի համար։

Որքա՞ն արժե U վիզայի գործը

Որպես Ձեր U վիզայի փաստաբան՝ մենք գործի համար սահմանում ենք ֆիքսված վարձավճար, որը գրավոր համաձայնեցվում է մինչև աշխատանքի մեկնարկը։ Վարձավճարը չի ավելանում երկար սպասման պատճառով։ Պետական տուրքերը, եթե կիրառվում են, սահմանում է USCIS-ը, և Դուք դրանք վճարում եք առանձին․ U վիզայի շատ դիմումների համար հնարավոր է տուրքից ազատում (fee waiver)։ Վարձավճարների և խորհրդատվությունների էջում բացատրված է, թե ինչ է ներառում ֆիքսված վարձավճարը։

Առաջին խորհրդատվությունն անվճար է, գաղտնի և տևում է մոտ երեսուն րոպե՝ առերես, հեռախոսով կամ տեսազանգով։

U վիզա

Հարցեր U վիզայի մասին։

Արդյո՞ք հանցագործությունը կատարած անձը պետք է դատապարտված լինի

Ոչ։ U վիզան չի պահանջում ձերբակալում, քրեական հետապնդում կամ դատավճիռ։ Կարևորն այն է, որ տեղի է ունեցել որակավորող հանցագործություն, որ Դուք կրել եք էական ֆիզիկական կամ հոգեկան վնաս, և որ օգտակար եք եղել, օգտակար եք կամ հավանաբար օգտակար կլինեք այն քննող կամ հետապնդող մարմիններին։

Հավաստող մարմինը հաստատում է Ձեր օգտակարությունը․ պարտադիր չէ, որ այն արդեն փակած լինի գործը։

Կա՞ արդյոք U վիզայի համար դիմելու վերջնաժամկետ

Օրենքով սահմանված վերջնաժամկետ չկա, և կարելի է դիմել նաև շատ տարիներ առաջ կատարված հանցագործությունների համար։ Սակայն իրավապահ մարմնի հավաստագիրը պետք է ստորագրված լինի USCIS-ի կողմից Ձեր I-918 ձևը ստանալուն նախորդող վեց ամսվա ընթացքում։

Քանի որ ժամանակի ընթացքում փաստաթղթերն ու պաշտոնատար անձինք փոխվում են, հաճախ օգտակար է արձանագրությունները հավաքել և հավաստագիր խնդրել որքան հնարավոր է շուտ։

Ի՞նչ անել, եթե ոստիկանությունը չի ստորագրում հավաստագիրը

Այլ մարմիններ կարող են ստորագրել։ Հավաստագիր կարող են տալ դատախազները, դատավորները, երեխաների և մեծահասակների պաշտպանության ծառայությունները, Աշխատանքում հավասար հնարավորությունների հանձնաժողովը և ԱՄՆ աշխատանքի նախարարությունը։ Կալիֆոռնիայում Penal Code § 679.10 դրույթը պարտավորեցնում է հավաստող մարմիններին պատասխանել հարցումներին սահմանված ժամկետներում և դեպքերի մեծ մասում ենթադրել, որ տուժողն օգտակար է եղել։

USCIS-ը չի կարող հաստատել U վիզան առանց ստորագրված հավաստագրի։

Արդյո՞ք ինձ վնաս պատճառած անձը կիմանա U վիզայի իմ դիմումի մասին

Իմիգրացիոն մարմիններից՝ ոչ։ 8 U.S.C. § 1367-ի համաձայն՝ USCIS-ը և DHS-ի (ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարություն) այլ պաշտոնատար անձինք, որպես կանոն, իրավունք չունեն Ձեր դիմումի մասին տեղեկություններ բացահայտել որևէ մեկին, այդ թվում՝ հանցագործին, և չեն կարող մերժել Ձեր գործը՝ հիմնվելով միայն հանցագործի տրամադրած տեղեկությունների վրա։

Ձեր հավաստագիրը ստորագրող ոստիկանությունը կամ դատախազն արդեն տեղյակ կլինեն հանցագործության մասին։

Կարո՞ղ եմ դիմել U վիզայի համար, եթե իմ գործը քննվում է իմիգրացիոն դատարանում

Այո։ USCIS-ը որոշում է U վիզայի դիմումները նույնիսկ այն դեպքում, երբ դիմորդը գտնվում է երկրից հեռացման վարույթում։ Քննության փուլում գտնվող U վիզայի գործը կարող է հիմք լինել իմիգրացիոն դատավորին խնդրելու, որ դատական գործը կասեցվի կամ փակվի, քանի դեռ USCIS-ը որոշում է կայացնում, թեև այդ խնդրանքը բավարարելը դատավորի հայեցողությամբ է։

Փաստաբանը կարող է համակարգել երկու գործընթացները, որպեսզի մեկի ժամկետները չվնասեն մյուսին։

Հաջորդ քայլը

Ոստիկանությանն օգնելը չպետք է Ձեզ արժենա Ձեր ապագան։

Անվճար, գաղտնի զրույց՝ մոտ երեսուն րոպե, անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն կամ իսպաներեն։ Մենք կբացատրենք, թե արդյոք U վիզան կամ պաշտպանության մեկ այլ ձև համապատասխանում է տեղի ունեցածին։

Անվճար խորհրդատվությունԶանգահարեք մեզ