ԱՄՆ քաղաքացի ծնողից արտերկրում ծնված երեխան հաճախ ԱՄՆ քաղաքացի է ծննդյան պահից՝ առանց որևէ դիմումի։ Իմիգրացիայի և քաղաքացիության մասին օրենքի (INA) §§ 301-ի և 309-ի համաձայն դա կախված է նրանից, թե արդյոք ծնողներն ամուսնացած էին, նրանցից մեկն էր քաղաքացի, թե երկուսը, և արդյոք քաղաքացի ծնողը մինչև ծնունդը բավական երկար էր ապրել կամ ֆիզիկապես գտնվել Միացյալ Նահանգներում։ Որոշիչ է ծննդյան օրը գործող օրենքը։
Գրել և ստուգել է
Վերջին ստուգումը
| Կիրառվող օրենքը | INA §§ 301 և 309՝ ծննդյան օրը գործող խմբագրությամբ |
|---|---|
| Հիմնական պահանջը | Քաղաքացի ծնողի բնակությունը կամ ֆիզիկական ներկայությունը Միացյալ Նահանգներում մինչև երեխայի ծնունդը |
| Ապացույց արտերկրում | Արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվություն, որի համար դիմում են ԱՄՆ դեսպանատուն կամ հյուպատոսություն մինչև երեխայի 18 տարին լրանալը |
| Ապացույց ԱՄՆ-ում | ԱՄՆ անձնագիր կամ քաղաքացիության վկայական՝ N-600 ձևով |
| Արտերկրում ապրող երեխա | N-600K ձև՝ INA § 322-ի համաձայն, եթե երեխան ծննդյան պահին քաղաքացիություն ձեռք չի բերել |
| Փաստաբանի վարձավճար | Ֆիքսված վարձավճար՝ գրավոր համաձայնեցված, իսկ պետական տուրքերը վճարվում են առանձին |
Արդյո՞ք ԱՄՆ քաղաքացու արտերկրում ծնված երեխան ինքնաբերաբար քաղաքացի է
ԱՄՆ քաղաքացի ծնող ունեցող և արտերկրում ծնված երեխաները հաճախ ԱՄՆ քաղաքացի են հենց ծննդյան պահից։ Դա տեղի է ունենում ինքնաբերաբար, եթե ծննդյան օրը երեխան համապատասխանում էր Իմիգրացիայի և քաղաքացիության մասին օրենքի INA § 301-ի կամ § 309-ի պահանջներին։ Ոչ մի դիմում այդ քաղաքացիությունը չի ստեղծում։ Արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվությունը (Consular Report of Birth Abroad), անձնագիրը կամ քաղաքացիության վկայականը միայն ապացուցում են այն։
Հարցը որոշում են երեք փաստ։ Առաջին՝ արդյոք ծննդյան պահին ծնողներից մեկն էր ԱՄՆ քաղաքացի, թե երկուսն էլ։ Երկրորդ՝ արդյոք ծնողներն ամուսնացած էին միմյանց հետ։ Երրորդ՝ որքան ժամանակ էր քաղաքացի ծնողը մինչև ծնունդն ապրել կամ ֆիզիկապես գտնվել Միացյալ Նահանգներում։
Ծննդյան ամսաթիվը նույնքան կարևոր է, որքան փաստերը։ Կոնգրեսը մի քանի անգամ փոխել է քաղաքացիության փոխանցման պահանջները։ Արդյունքում USCIS-ը (ԱՄՆ քաղաքացիության և իմիգրացիայի ծառայություններ) երեխայի գործը գնահատում է ծննդյան պահին գործող կանոններով, ոչ թե այսօրվա։ Ուստի ծնողը, որը չէր կարող քաղաքացիությունը փոխանցել ավագ երեխային, կարող է այն փոխանցել կրտսերին, կամ հակառակը։
Որքա՞ն ժամանակ պետք է քաղաքացի ծնողն ապրած լինի Միացյալ Նահանգներում
Վերցնենք 1986 թվականի նոյեմբերի 14-ին կամ դրանից հետո ծնված երեխայի դեպքը, որի ծնողներն ամուսնացած են, և նրանցից մեկն ԱՄՆ քաղաքացի է, իսկ մյուսը՝ ոչ։ Այս դեպքում քաղաքացի ծնողը մինչև ծնունդը պետք է հինգ տարի ֆիզիկապես գտնված լինի Միացյալ Նահանգներում։ Այդ տարիներից առնվազն երկուսը պետք է լինեն ծնողի 14 տարին լրանալուց հետո։ Այլ համադրությունների դեպքում գործում են այլ կանոններ։
| Ծնողները ծննդյան պահին | Ինչ պետք է ցույց տա քաղաքացի ծնողը |
|---|---|
| Երկուսն էլ ԱՄՆ քաղաքացի են, ամուսնացած | Ծնողներից առնվազն մեկը մինչև ծնունդը բնակություն է ունեցել Միացյալ Նահանգներում (INA § 301(c)) |
| Մեկը ԱՄՆ քաղաքացի է, մյուսը՝ ԱՄՆ հպատակ (US national), ամուսնացած | Քաղաքացի ծնողը մինչև ծնունդը մեկ տարի անընդմեջ ֆիզիկապես գտնվել է երկրում (INA § 301(d)) |
| Մեկը ԱՄՆ քաղաքացի է, մյուսը՝ ոչ, ամուսնացած, ծնունդը՝ 1986 թ. նոյեմբերի 14-ին կամ դրանից հետո | Հինգ տարվա ֆիզիկական ներկայություն, որից առնվազն երկուսը՝ 14 տարեկանից հետո (INA § 301(g)) |
| Նույնը, ծնունդը՝ մինչև 1986 թ. նոյեմբերի 14-ը | Տասը տարվա ֆիզիկական ներկայություն, որից առնվազն հինգը՝ 14 տարեկանից հետո |
| Ծնողներն ամուսնացած չեն | Վերոնշյալ կանոնները՝ գումարած INA § 309-ի լրացուցիչ պայմանները |
Ֆիզիկական ներկայությունը (physical presence) նշանակում է Միացյալ Նահանգներում իրականում անցկացրած օրեր, ոչ թե օրինական բնակություն կամ գրին քարտ (մշտական բնակության քարտ)։ Որոշ դեպքերում հաշվվում է նաև արտերկրում անցկացրած ժամանակը, օրինակ՝ ծառայությունը ԱՄՆ զինված ուժերում։ Հաշվվում է նաև աշխատանքը ԱՄՆ կառավարությունում կամ որոշ միջազգային կազմակերպություններում։ Նույնը վերաբերում է այն ժամանակին, երբ անձը եղել է նման պաշտոն զբաղեցնողի չամուսնացած խնամարկյալ երեխան։
Ավելի վաղ ծնունդների դեպքում կարող են կիրառվել կանոններ, որոնք այլևս չեն գործում նոր գործերի նկատմամբ։ Օրինակ՝ դրանցից մի քանիսը ժամանակին պահանջում էին, որ երեխան հետագայում ապրի Միացյալ Նահանգներում։ Նման գործերը կախված են այդ ժամանակ գործող օրենքի ճշգրիտ դրույթից։
Իսկ եթե ծնողներն ամուսնացած չէի՞ն
Չամուսնացած ծնողներից արտերկրում ծնված երեխաները նույնպես կարող են ԱՄՆ քաղաքացիություն ձեռք բերել ծննդյան պահին։ Սակայն INA § 309-ը լրացուցիչ պայմաններ է սահմանում։ Դրանք տարբեր են՝ կախված նրանից, թե քաղաքացի ծնողը հայրն է, թե մայրը։
ԱՄՆ քաղաքացի հայր
1986 թվականի նոյեմբերի 14-ին կամ դրանից հետո ծնված երեխայի դեպքում հայրը պետք է բավարարի ֆիզիկական ներկայության պահանջը։ Գործում պետք է ցույց տալ նաև հետևյալը։
- Արյունակցական կապ Հոր և երեխայի կենսաբանական կապը՝ հաստատված պարզ և համոզիչ ապացույցներով (clear and convincing evidence), ինչը երբեմն նշանակում է ԴՆԹ թեստ։
- Քաղաքացիություն ծննդյան պահին Երեխայի ծննդյան պահին հայրն ԱՄՆ քաղաքացի էր։
- Աջակցության գրավոր պարտավորություն Եթե հայրը մահացած չէ, նա գրավոր համաձայնել է ֆինանսապես աջակցել երեխային մինչև նրա 18 տարին լրանալը։
- Օրինականացում կամ հայրության ճանաչում Մինչև երեխայի 18 տարին լրանալը տեղի է ունեցել երեք բաներից մեկը։ Երեխան օրինականացվել է (legitimation) իր բնակության կամ մշտական բնակավայրի (domicile) օրենքով, կամ հայրը երդման տակ գրավոր ճանաչել է իր հայրությունը։ Հակառակ դեպքում հայրությունը հաստատել է դատարանը։
ԱՄՆ քաղաքացի մայր
Նախկինում INA § 309(c)-ն թույլ էր տալիս չամուսնացած քաղաքացի մորը քաղաքացիությունը փոխանցել ավելի կարճ ֆիզիկական ներկայությունից հետո։ 2017 թվականին ԱՄՆ Գերագույն դատարանը Sessions v. Morales-Santana գործով այդ տարբերությունը հակասահմանադրական ճանաչեց, և այժմ կոնկրետ երեխայի նկատմամբ կիրառվող պահանջը կախված է ծննդյան ամսաթվից։ Փոխնակ մայրության կամ օժանդակ վերարտադրողական տեխնոլոգիաների միջոցով ծնված երեխաների դեպքում առանձին հարցեր են ծագում այն մասին, թե որ ծնողն է հաշվի առնվում։
Ինչպե՞ս փաստաթղթավորել արտերկրում ծնված երեխայի քաղաքացիությունը
Արտերկրում ծնված երեխաների ծնողները քաղաքացիությունը փաստաթղթավորում են երեք եղանակներից մեկով։ Դրանք են՝ ԱՄՆ դեսպանատան կամ հյուպատոսության տրամադրած արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվությունը (FS-240 ձև), ԱՄՆ անձնագիրը կամ USCIS-ի տրամադրած քաղաքացիության վկայականը։ Երեքն էլ նույն քաղաքացիության ապացույց են։ Դրանք պարզապես տրվում են տարբեր գերատեսչությունների կողմից՝ կյանքի տարբեր փուլերում։
- Արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվություն Տրվում է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի կողմից՝ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում ներկայացված դիմումի հիման վրա, սովորաբար առաջին անձնագրի հետ միասին։ Այն հասանելի է միայն մինչև երեխայի 18 տարին լրանալը։
- ԱՄՆ անձնագիր Նույնպես տրվում է Պետդեպարտամենտի կողմից՝ ցանկացած տարիքում, քաղաքացիության ապացույցի հիման վրա։ Այն պետք է պարբերաբար երկարաձգել։
- Քաղաքացիության վկայական Տրվում է USCIS-ի կողմից N-600 ձևով Միացյալ Նահանգներում գտնվող անձին՝ ցանկացած տարիքում։ Այն ժամկետ չունի։
Ծնունդը դեսպանատանը գրանցել դրանից կարճ ժամանակ անց շատ ավելի պարզ է, քան տարիներ հետո ապացույցները վերականգնելը։ Քսան տարի անց դպրոցներն արդեն ոչնչացրած են լինում իրենց արխիվները, իսկ նախկին գործատուները կարող են այլևս գոյություն չունենալ։ N-600 ուղին մանրամասն ներկայացված է Քաղաքացիության վկայական էջում։
Իսկ եթե երեխան ավելի ուշ տեղափոխվի Միացյալ Նահանգնե՞ր
Ծննդյան պահին քաղաքացիություն ձեռք բերած երեխան Միացյալ Նահանգներ է մեկնում որպես քաղաքացի՝ ԱՄՆ անձնագրով։ Իմիգրացիոն վիզա պետք չէ։ Իսկ ծննդյան պահին քաղաքացիություն ձեռք չբերած երեխան հաճախ կարող է քաղաքացի դառնալ այստեղ տեղափոխվելուց հետո՝ INA § 320-ի համաձայն։
INA § 320-ը կիրառվում է, երբ 18 տարեկանից փոքր երեխան օրինական մշտական բնակիչ է, և նրա ծնողներից առնվազն մեկն ԱՄՆ քաղաքացի է։ Երեխան պետք է նաև ապրի Միացյալ Նահանգներում՝ այդ ծնողի օրինական և փաստացի խնամակալության ներքո։ Քաղաքացիությունն ինքնաբերաբար ձեռք է բերվում այն պահին, երբ երեխան բավարարում է այս պայմաններից վերջինը։ Գրին քարտը սովորաբար ստացվում է ծնողի իմիգրացիոն միջնորդագրի միջոցով, որը նկարագրված է ծնողների և երեխաների միջնորդագրերի էջում։ Այդ գործը հաճախ ավարտվում է արտերկրում իմիգրացիոն վիզայի հարցազրույցով։
§ 320-ի ներքո կարող են որակավորվել նաև որդեգրված երեխաները, եթե որդեգրումը համապատասխանում է Իմիգրացիայի և քաղաքացիության մասին օրենքի սահմանումներին։ Որոշ ընտանիքներ տարիներ անց են պարզում, որ գրին քարտով մուտք գործած երեխան իրականում ծննդյան պահից քաղաքացի է եղել։ Այդ դեպքում խնդիրը պարզապես արդեն գոյություն ունեցողը փաստաթղթավորելն է։
Կարո՞ղ է արտերկրում ապրող երեխան քաղաքացի դառնալ առանց տեղափոխվելու
Միացյալ Նահանգներից դուրս ապրող և ծննդյան պահին քաղաքացիություն ձեռք չբերած երեխան կարող է դիմել INA § 322-ի համաձայն՝ N-600K ձևով, առանց ներգաղթելու։ Ընթացակարգն ունի խիստ պայմաններ և պետք է ավարտվի մինչև երեխայի 18 տարին լրանալը։
- Իրավունակություն Երեխան 18 տարեկանից փոքր է, ունի առնվազն մեկ ԱՄՆ քաղաքացի ծնող և ապրում է արտերկրում՝ այդ ծնողի օրինական և փաստացի խնամակալության ներքո։
- Ֆիզիկական ներկայություն Քաղաքացի ծնողը հինգ տարի ֆիզիկապես գտնվել է Միացյալ Նահանգներում, որից առնվազն երկուսը՝ 14 տարեկանից հետո։ Որպես այլընտրանք՝ այդ պահանջը կարող է բավարարել երեխայի ԱՄՆ քաղաքացի տատիկը կամ պապիկը։
- Դիմումի ներկայացում Ծնողը USCIS-ին ներկայացնում է N-600K ձևը և խնդրում, որ հարցազրույցն անցկացվի որոշակի տեղական գրասենյակում (field office)։
- Ճամփորդություն և հարցազրույց Երեխան գալիս է Միացյալ Նահանգներ օրինական ժամանակավոր մուտքով, օրինակ՝ այցելուի վիզայով։ Հարցազրույցի ժամանակ երեխան պետք է պահպանած լինի այդ կարգավիճակը։
- Երդում Մինչև 18 տարին լրանալը երեխան տալիս է հավատարմության երդում (Oath of Allegiance) և ստանում քաղաքացիության վկայական։ Փոքր երեխայի դեպքում USCIS-ը կարող է ազատել երդումից։
Որտե՞ղ են խնդիրներ առաջանում արտերկրում ծնված երեխաների գործերում
Խնդիրների մեծ մասը կապված է ոչ թե իրավունքի, այլ ապացույցների հետ՝ ծնողը բավարարում էր պահանջները, բայց այժմ չի կարող դա ապացուցել։ Մնացածն առաջանում են օրենքի սխալ խմբագրությունը կիրառելուց կամ տարիքային վերջնաժամկետը բաց թողնելուց։
- Ֆիզիկական ներկայության թույլ ապացույցներ Միացյալ Նահանգներում մեծացած, բայց երիտասարդ տարիքում երկրից մեկնած ծնողը կարող է տարիների ներկայություն ունենալ։ Սակայն դա ցույց տվող փաստաթղթեր նա կարող է շատ քիչ ունենալ։
- Ծնունդից հետո ներկայության հաշվարկ Ծննդյան պահին քաղաքացիություն ձեռք բերելու համար հաշվվում է միայն մինչև երեխայի ծնունդն անցկացրած ժամանակը։
- Չավարտված օրինականացում Չամուսնացած քաղաքացի հոր երեխայի դեպքում մինչև 18 տարին լրանալը հայրության ճանաչման կամ աջակցության պարտավորության բացակայությունը կարող է խափանել քաղաքացիության պահանջը։
- 18 տարին լրանալը Արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվության և N-600K-ի ուղիները երկուսն էլ փակվում են 18 տարեկանում։ § 320-ով քաղաքացիություն ստանալու համար նույնպես երեխան պետք է պայմանները բավարարի մինչ այդ։
Երեխային տրված ԱՄՆ անձնագիրը հարցն ընդմիշտ չի լուծում։ Եթե հիմքում ընկած փաստերը սխալ են եղել, Պետդեպարտամենտը կարող է հետագայում այն չեղարկել։ Սկզբից ուշադիր հավաքած ապացույցները հետագայում պաշտպանում են երեխային։
Որքա՞ն արժե արտերկրում ծնված երեխայի քաղաքացիության գործը
Արտերկրում ծնված երեխաների քաղաքացիության գործի համար մենք սահմանում ենք ֆիքսված վարձավճար, որը գրավոր համաձայնեցվում է մինչև որևէ աշխատանքի մեկնարկը։ Նույնը վերաբերում է բոլոր դեպքերին՝ անկախ նրանից, թե գործը հանգեցնում է արտերկրում ծննդյան հյուպատոսական հաշվետվության, N-600-ի, թե N-600K-ի։ Պետական տուրքերը սահմանում են USCIS-ը կամ Պետդեպարտամենտը, և Դուք դրանք վճարում եք առանձին՝ անմիջապես կառավարությանը։
Առաջին խորհրդատվությունն անվճար է և տևում է մոտ երեսուն րոպե՝ առերես, հեռախոսով կամ տեսազանգով։ Մանրամասները ներկայացված են մեր վարձավճարների և խորհրդատվությունների էջում։ Մյուս գործերի համար տե՛ս քաղաքացիության և նատուրալիզացիայի ընդհանուր ակնարկը։